Nina Mutik

Tartsu and Hurry: – I’m late!

Tagit: kiire, ninamutik, Tartsu.

Tartsu and Phone Marketing: – Hello. – Have you considered a new hobby? // – I have heard that you can learn fly fishing from a magazine. – Goddamnit! I have  banned direct marketing. // – But this is indirect marketing.

Tagit: ninamutik, puhelinmyynti, Tartsu.

Click on images to view them larger.

Tagit: awkward, Bunny, exercise, ninamutik, swimsuit.

Tämä strippi on kilpailutyö Naisten Linjan sarjakuvakilpailuun ja kampanjaan naisiin kohdistuvan häirinnän ja väkivallan ehkäisemiseksi.

Tagit: naistenlinja, ninamutik, shero.

Tartsu and The Target Group: – I’m searching for a gift for a friend. – Lovely! // – This book is great for an adult woman! It’s written by adult women! // – This woman writes the best things herself. I’ll go get a notebook.

Tagit: kirjallisuus, kohderyhmä, Nina Mutik, Tartsu.

Metsän piiat
Nina Mutikin maalauksia
21.9.- 30.12.2018
Kylätoimintakeskus Kukko, Vuonislahdentie 184, Vuonislahti
Avoinna ti-su 7:00-17:00. Ma suljettu.

Tuonpuoleisen voi nähdä vain sattumalta.

Nina Mutikin näyttely Metsän piiat pohjaa Pielisen alueen kansantaruihin ja vanhoihin myytteihin. Ikimetsä on ihmiselle tuonpuoleinen, vieras ja ulottumattomissa. Metsän voimaa, sen väkeä, ei voi ymmärtää eikä hallita. Nina Mutikin näyttely pyrkii raottamaan verhoa tuonpuoleiseen ja esittämään piilotettuja näkymiä metsän sisimpään. Puulle tulostetuissa maalauksissa metsää palvelevat voimat, sinipiiat, eivät huomaa tarkkailijaa.

Katsojalle Mutikin näyttely luo ainutlaatuisen tunnelman. Metsän piioissa alaston naisen vartalo esitetään totutusta poikkeavalla tavalla. Naishahmot eivät tiedä olevansa katseen kohteena. Metsän väki ei poseeraa kenellekään.

Tule kurkistamaan tuonpuoleiseen.

***

Servants of The Forest
Paintings by Nina Mutik
21.9.-30.12.2018
Village Center Kukko, Vuonislahdentie 184, Vuonislahti, Finland
Open Tue-Sun 7:00-17:00. Closed on Mondays.

You can see the other side only by chance.

Nina Mutik’s exhibition Servants of The Forest is based on folklore and old myths from the lake Pielinen area in East-Finland. The primeval forest is foreign and unreachable to humans. It is the other side. The power of the forest can not be controlled or understood. Nina Mutik’s exhibition tries to show us glimpses of the heart of the forest, the other. In the paintings that are printed on wood the servants of the forest, the blue maidens, don’t notice the observer.

Mutik’s exhibition creates a unique atmosphere to the viewer. A nude woman is common imagery in fine arts, but not in the way Mutik presents it. The servants of the forest don’t know that they are being watched. The power of the forest poses for no one.

Come and take a peek at the other side.

Tagit: kansantaru, metsän piiat, Nina Mutik.

Tänä kesänä julkistettu Seppo Mölsän pajuveistos “Maaliman paras käsillään seisova orja” seisoo kylätoimintakeskus Kukon vieressä Vuonislahden keskustassa. Teos perustuu Heikki Turusen kirjaan Simpauttaja. Tule katsomaan miten käsillä seisonta sujuu ja nappaa kahvit lounaskahvila Soropissa! (avoinna ti-su 7-17)

Tagit: ninamutik, Vuonislahti.

.

.

Click on image to view larger.

Tagit: bronchitis, ninamutik.