Nina Mutik

Tämä on ensimmäinen valmis tarina seuraavaan kirjaani, joka dokumentoi Kolin alueen tarustoa. Tuleva tarinakokoelma on työnimeltään Mustarinta, joka on Kolin vaaran vanha nimi ajalta ennen pysyvää asutusta. Lähemmäs 300 sivuinen opus valmistuu suunnitelmien mukaan vuonna 2016.

Klikkaamalla kuvia näet ne suurempana.
– – –

This is the first ready story for my next book on the folklore of the Koli area. The forthcoming story collection is for now called “Mustarinta” meaning Black Chest, which is the old name for the Koli mountain from the time before permanent settlement. The almost 300 pages long book will come out in the year 2016, if all goes according to plan.

You can see the pictures larger by clicking on them.

Tagit: Devil's church, folklore, Koli, Koli comic, Koli-sarjakuva, Kolin kansallispuisto, Nina Mutik, Pirunkirkko, tarusto, tarut.

Tagit: Koli, Koli comic, tilaus.

Omakustannesarjakuvani Koli ilmestyy Helsingin sarjakuvafestivaaleilla! Koli-sarjakuvaa voi ostaa Lasipalatsin aukiolta löytyvästä Pienlehtitaivaasta lauantaina 7.9. klo 11-20 ja sunnuntaina 8.9. klo 12-18. Samalla voit tavata itse taiteilijan, sillä olen itse myymässä teostani, signeerauskin onnistuu. Hintaa A4-kokoisella 30 sivuisella täysvärisellä kirjasella on 5 euroa. Sarjakuvan kieli on englanti.

Koli-sarjakuvassa kerrotaan viisi tarinaa Kolin kansallispuistosta, jotka keräsin viiden päivän vaeltelun aikana. Sarjakuva syntyi osana Kolin ympäristötaidefestivaalin yhdessä Aalto yliopiston kanssa järjestämää ympäristötaidetyöpajaa.

–

My self published comic booklet Koli is for sale at the Helsinki Comics Festival. I myself am selling the booklet at Small Press Heaven at the Lasipalatsi Square on saturday 7.9. from 11am to 8pm and on sunday 8.9. from 12am to 6pm. You can get the A4 sized 30 page full color comic only for 5 euros! With a signature if you like. The comic is in english.

The Koli comic tells five stories from the Koli national park. I spent five days walking in the national park and collected one story per day. The comic was made as a part of Koli Enviromental Art Festival’s workshop in collaboration with Aalto university.

Tagit: Koli, Koli comic, Koli-sarjakuva, Kolin kansallispuisto.