Nina Mutik

Tartsu and summer vacation: – Phew, there goes the last work. *mail sent* / – Now I have time to read all the books I didn’t manage to read last fall! / *snore*

Tagit: kesäloma, kirja, Tartsu.

Tartsu and stress: – Goddamnit I’m irritated! / – / – Here’s silk gloves for everyone, I’m having a shitty day.
(In Finnish we have a saying that someone has to be handled with silk gloves, if they are easily agitated.)

Tagit: koulu, silkkihansikkaat, stressi, Tartsu.

Tartsu and The Winter Darkness: – / -Not now! I’m working! -It’s cold. / -Z -Z

Tagit: kaamos, Tartsu.

Tartsu and The Winter Darkness: -Could you please get off me, I have to get up now. / -I haven’t finished my sandwich. / -This is my favorite place to eat breakfast.

Tagit: kaamos, Tartsu.

Tartsu and The Winter Darkness: – So I came again. – Hi. / – / – Why are you so terribly cold this year? – I’m lucky that I have you to warm my bum.

Tagit: kaamos, Tartsu.

Tartsu and style: – Oh crap, I washed Tartsu’s dress with blacks! / – / – Hey look, I gave you a gothic makeover!

Tagit: Pupu, Tartsu, tyyli.

Tartsu and a game: – Then you collect those stars and avoid those monsters. / – What if I don’t want to? – Umm… / – I want to die in this first hole! This depicts my life! – I guess you can play it that way too.

Tagit: kuoppa, peli, Pupu, Tartsu.

Tartsu and recipe: – These vegetable balls are delicious! – Chickpeas, flour, eggs. It’s not hard. / – What did you season these with? / – Garlic, soy sauce, turmeric, black bean sauce (fermented), sun dried chilies, tahini, coriander seeds, shiitake powder and salt.

Tagit: kasvispullat, Pupu, resepti, ruoka, Tartsu, Vompatti.

Tartsu and clothes: – Clothes should reflect your personality / – / – Give me the most annoying pants you have.

Tagit: Tartsu, tyyli, vaatteet.

Tartsu and the flu: – Oh damn what a flu. I shall die. / – What are you doing? Do you want some hot juice? – I’m writing my will. This sickness will kill me. / – Aren’t you getting a bit ahead of things? – If you put rum in the juice, you can get my porcelain animals collection.

Tagit: flunssa, Pupu, Tartsu, testamentti.