Nina Mutik

Sarjakuvassa soiva kappale löytyy täältä. The song that is playing in the comic can be listened to here.
https://soundcloud.com/sirwombat/maria

Translation:
– Why don’t you want to go travelling somewhere?

Tagit: matkustaminen, ninamutik, piano, Pupu, Vompatti.

Tagit: Bunny, heart, love, Pupu, rakkaus, sydän, Vompatti, wombat.

Tartsu and the stress nuclear winter: – We can’t survive long so close to the center! Quick! Throw in the crisis therapist, wine and chocolate! / Kawoosh / – We survived! – It’ll be alright.

Tagit: Pupu, stressi, Tartsu, Vompatti.

Tartsu and the stress nuclear winter: – The center of the storm seems to be in Tartsu’s study. / – / – As I feared, it’s a case of the worst possible stress nuclear winter.

Tagit: Pupu, stressi, Tartsu, Vompatti.

Tartsu and the stress nuclear winter 1: – I am a month late from my work schedule. / Boooom / – Snow?

Tagit: Pupu, stressi, Tartsu, Vompatti.

Tartsu and meme: – Ha ha ha ha / – Hey, look what I found from the internet! / – Aaah! Where’s our eye disinfectant?

Tagit: meemi, Tartsu, Vompatti.

Tartsu and recipe: – These vegetable balls are delicious! – Chickpeas, flour, eggs. It’s not hard. / – What did you season these with? / – Garlic, soy sauce, turmeric, black bean sauce (fermented), sun dried chilies, tahini, coriander seeds, shiitake powder and salt.

Tagit: kasvispullat, Pupu, resepti, ruoka, Tartsu, Vompatti.

Tartsu and a storm:
– What a storm. – Yup. / – / –

Tagit: myrsky, Pupu, Tartsu, Vompatti.

Tartsu and summer job:
– Could you help moving the lawn? / – No can do. I’m doing a critique. / *snore*

Tagit: kesätyö, kritiikki, Tartsu, Vompatti.

Tartsu, The official critic. – This cake is cut inappropriately. /  / – It tasted good.

Tagit: kakku, Tartsu, Virallinen arvostelija, Vompatti.