Nina Mutik

Tartsu and the flu: – Oh damn what a flu. I shall die. / – What are you doing? Do you want some hot juice? – I’m writing my will. This sickness will kill me. / – Aren’t you getting a bit ahead of things? – If you put rum in the juice, you can get my porcelain animals collection.

Tagit: flunssa, Pupu, Tartsu, testamentti.

Tartsu and the hole: – So you dug a hole for yourself again? / – What if we planted this tree in it instead? – Ok. / –

Tagit: kuoppa, Pupu, puu, Tartsu.

Tartsu and Poetry:
– / – Your study is full of trees and moss. – I’m writing about a forest. / – But there’s a forest just outside. – I’m going to set up a tent now.

Tagit: metsä, Pupu, runous, Tartsu.

Tartsu and a storm:
– What a storm. – Yup. / – / –

Tagit: myrsky, Pupu, Tartsu, Vompatti.

Tartsu and the squirrel:
– / Boing / – Listen, don’t you think the squirrel has had enough of nuts?

Tagit: orava, Pupu, Tartsu.

Tartsu and hairdo:
– Could you shorten it a little? / Snip! / – No need to cut for a while!

Tagit: Pupu, Tartsu, tukka.

Tartsu and fat
– I could lose some weight. / – Darling, roses get wider too when they open to full bloom. / – What did I say? – Goddamnit!

Tagit: läskit, Pupu, romantiikka, ruusu, Tartsu.

Tartsu, The official critic. – Those onion cubes are uneven. / – My napkin is crumbled. / – A wooden carpet beater would be more ecological.

Tagit: Pupu, Tartsu, Virallinen arvostelija, Vompatti.

– Wuuhuu! Equal marriage rights! At last! / – And you still can’t marry animals. – Nor several of them.

Tagit: Pride, Pupu, Tartsu, tasa-arvoinen avioliittolaki, Vompatti.

Tagit: muumit, Pupu, talviuni, Tartsu, Vompatti.